Pets: From Bushwick to Goma

Bonjour,
Comment va la lecture?
Moi, je suis tres triste. Mon chat est partie, je ne sais pas ou. Elle est tres cool, ma sole famille a New York. Voici un photo. J’espere qu’elle rentrait.
As tu des nouvelles de Goma?
Je vais envoyer de l’argent pour ton ecole ce semaine.
Ton amie,
Emily

***

salue EMILY

VRAIMENT votré chat est trés coule. je mes rappellé mon chien ici chez nous il ya déja qui manger de chien il sont manger mon chien donc il sont volé sa et manger. la lecture [of Dave Eggers’ “A Heartbreaking Work of Staggering Genius”] vas tres bien je compris comment le jeune de vaigtaine anneé comment ils sont ecoute l’emision capitale de M T V et comment ils sont parvenur de crire leur propre histoire et leur vie dans une semaine je peut parvenir a termine a lir. se trés coule Goma vas trés bien le chinois commence a construire le route.merci se ton ami XXX

English:

Hello,

How is the reading going?
Me, I am very sad. My cat left, I don’t don’t where. She is very cool, my only family in New York. I attach a photo. I hope she comes back.
Do you have any news from Goma?
I’m going to send money for your school this week.
Your friend,

Emily

***

Hello EMILY

Truly your cat is really cool. I remember my dog which I had here there are people who eat dogs they ate my dog they stole him and ate him. My reading [of Dave Eggers’ “A Heartbreaking Work of Staggering Genius”] goes very well I understand how the young people in their 20s listened to MTV and how they tried to write their own histories of their lives in one week I will be able to finish reading it. It’s cool in Goma the Chinese are starting to build roads. Thank you it’s your friend XX.

}